- flau
- Adj.1. (unwohl) queasy; mir ist oder wird ganz flau (im Magen) I feel queasy; ihm wurde flau vor Angst he was sick with fear2. Geschmack, Stimmung: flat, dull3. FOT., Negativ: flat, lacking contrast4. WIRTS. Börse, Geschäft: slack* * *(Geschäft) inactive; quiet; dead;(Magen) queasy;(Wind) slack;(matt) weak; lifeless* * *[flau]adj1) Brise, Wind slack2) Geschmack insipid; Stimmung flat; (PHOT inf) Negativ flat; Farbe weak
mir ist fláú (im Magen) — I feel queasy
4) (COMM) Markt, Börse, Konjunktur slackin meiner Kasse sieht es fláú aus (inf) — my finances aren't too healthy (inf)
* * *1) depressed2) (ill or unhealthy: He's feeling a bit seedy.) seedy3) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) slack* * *flau[flau]adj1. (leicht unwohl) queasyjdm ist \flau [im Magen] sb feels queasymir wurde ganz \flau im Magen I started to feel queasy2. (träge) slackheute war das Geschäft sehr \flau business was very slack today3. TYPO\flaues Original faint [or low-contrast] original* * *1.Adjektiv2) (leicht übel) queasy <feeling>2.mir ist flau — I feel queasy
adverbial (Kaufmannsspr.)das Geschäft geht flau — business is slack
* * *flau adj1. (unwohl) queasy;mir ist oderwird ganz flau (im Magen) I feel queasy;ihm wurde flau vor Angst he was sick with fear2. Geschmack, Stimmung: flat, dull3. FOTO, Negativ: flat, lacking contrast4. WIRTSCH Börse, Geschäft: slack* * *1.Adjektiv1) (schwach, matt) slack <breeze>; flat <atmosphere>2) (leicht übel) queasy <feeling>2.mir ist flau — I feel queasy
adverbial (Kaufmannsspr.)das Geschäft geht flau — business is slack
* * *adj.slack adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.